75K & 50K – Revoir les briefings coureurs

Ci-dessous les liens pour revoir les briefings coureurs du mercredi 13 aout 2025

VIDEO – Lien Briefing 50K

VIDEO – Lien Briefing 75K

Les points importants du briefing en français, la traduction en anglais se trouve au-dessous

CANICULE

Attention au vu de la canicule, prévoyez assez d’eau. Des fontaines se trouvent le long du parcours mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils soient alimentés en eau.

Pour le 50 K au vu des fortes chaleurs, les barrières horaires avant le Pic Chaussy pourraient être avancées d’une demi-heure soit Isenau à 10 h 00 et La Lé (Les Semilliets) à 11 h 00.

Parcours

Les parcours sont très secs et peuvent être glissants avec la poussière. Soyez prudents.

Bus navettes

Des bus navettes sont prévus au départ de la gare de Château-d’Œx à 21h30, 23h30, 01h30 et 03 h 30. Pas besoin de vous annoncer à l’avance.

Parking

Un parking est à votre disposition à l’Etivaz. Suivez les indications et ne laissez pas votre véhicule en dehors de l’endroit prévu, à environ 250 m du de départ.

Nourriture avant et après la course

Vous avez droit à un repas avant et après la course.

Les horaires se trouvent dans le programme sur le site internet.

Soir : Pâtes

Matin : Pain, beurre, confiture, yoghourt et muesli.

Prise du dossard

Un autre concurrent peut retirer votre dossard ainsi que les bons et le prix souvenir.

Pour cela il faut simplement que nous ayons votre nom et prénom.

Changement de parcours

Il est possible de changer de parcours en envoyant un mail à team@barlatay.ch.

Attention, aux éventuels frais. Vous pouvez trouver les informations à ce sujet sur le règlement ou en nous envoyant un e-mail à team@barlatay.ch

Ravitaillement

Attention pas de possibilité de se faire ravitailler en dehors des ravitaillements officiels.

Vous pouvez déposer un sac avec vos affaires (habit de rechange ou ravitaillement personnel) devant le bureau des courses. Attention pas de sac en papier et bien indiquer sur le sac le numéro du dossard ainsi que le nom du lieu de ravitaillement.

L’horaire de retour des sacs à l’arrivée sera affiché mais il faut être patient.

Pas possible qu’un seul sac soit envoyé dans chacun des lieux de ravitaillement.
Météo

Vous pouvez trouver les informations relatives à la météo sur notre site internet. Une mise à jour est effectuée régulièrement.

Equipement

L’équipement obligatoire est maintenu pour tous les parcours. Les 15K et 25K montent jusqu’à 1’850 m et la météo peut vite changer. Dans tous les cas, vous devez avoir le matériel avec vous.

Au vu de la météo, il est possible que les collants ne soient pas obligatoires, information qui sera confirmée avant le départ.

Abandon – Rapatriement

Il n’est pas prévu de rapatrier les coureurs qui abandonnent.

Podium

Cette année, nous voulons avoir les trois coureurs de chaque catégorie sur le podium donc il est possible que vous deviez attendre. Pas d’envoi de prix podium par la poste mais ils peuvent être retirés sur place jusqu’à dimanche 18h00.

Barrière horaire

Les barrières horaires sont indiquées sur le site internet.

Attention pour le 50 K, les barrières horaires 1 et 2 pourraient être avancées de 30 minutes au vu de la chaleur.

Infos pour tous les parcours

• Le parcours est bien balisé et des flèches indiquent la direction à suivre pour chaque course.
• Les passages marqués « Danger » doivent être abordés avec prudence.

Heures de départ pour le 75 K

Le choix du départ à 01 h 00 ou à 03 h 00 dépend du temps que vous estimez nécessaire.

General informations in english

HEATWAVE

Please note that due to the heatwave, make sure to bring enough water. There are fountain troughs along the route, but we cannot guarantee that they will be filled.

For the 50K, due to the high temperatures, the cut-off times before Pic Chaussy may be moved forward by half an hour, meaning Isenau at 10:00 a.m. and La Lé (Les Semilliets) at 11:00 a.m.

Route

The routes are very dry and may be slippery due to dust. Please be careful.

Shuttle buses

Shuttle buses are scheduled to depart from Château-d’Œx train station at 9:30 p.m., 11:30 p.m., 1:30 a.m., and 3:30 a.m. No advance notice is required.

Parking lot

Parking is available at Etivaz. Follow the signs and do not leave your vehicle outside the intended location, about 250 m from the start.

Pre- and post-race food

You are entitled to a meal before and after the race.

The timetables can be found in the programme on the website.

Dinner: Pasta

Morning: Bread, butter, jam, yoghurt and muesli.

Bib pick-up

Another competitor can collect your bib as well as the vouchers and the souvenir prize.

To do this, we simply need to have your first and last name.

Change of course

It is possible to change your route by sending an email to team@barlatay.ch.

Be careful of possible costs. You can find the information about this on the settlement or by emailing us at team@barlatay.ch

Supply

Please note that it is not possible to get supplies outside the official aid stations.

You can leave a bag with your belongings (change of clothes or personal supplies) in front of the shopping office. Be careful , no paper bag and indicate on the bag the number of the bib as well as the name of the refreshment place.

The time of return of bags on arrival will be posted but you have to be patient.

It is not possible for a single bag to be sent to each of the supply points.

Weather forecast

You can find the weather information on our website. An update is made regularly.

In case of bad weather conditions, it is possible that the ascent to the Pic Chaussy will be forbidden for safety reasons. In this case, you will be diverted to an alternative route.

Equipment

The mandatory equipment is maintained for all routes. The 15K and 25K climbs up to 1,850 m and the weather can change quickly. In any case, you must have the equipment with you.

Given the weather conditions, tights may not be mandatory; this information will be confirmed before the start.

Abandonment – Repatriation

There are no plans to repatriate riders who give up.

Podium

This year, we want to have all three riders in each category on the podium so you may have to wait.

Time barrier

Time limits are indicated on the website.

Attention: For the 50K, cut-off times 1 and 2 may be moved forward by 30 minutes due to the heat.

Info for all routes

• The course is well marked and arrows indicate the direction to follow for each race.
• Passages marked « Danger » should be approached with caution.

Start times for the 75K
The choice of starting at 1:00 a.m. or 3:00 a.m. depends on the time you estimate you will need.